Borrando la memoria: La destrucción cultural de Iraq (2004)
Título Original: Erasing Memory: The Cultural Destruction of Iraq
Año: 2004
Duración: 28:00
Productor: Suzy Salamy para Deep Dish TV
Editor: Suzy Salamy
La destrucción cultural de Iraq
En el libro de Fernando Báez, La destrucción cultural de Iraq, se describen los innumerables crímenes contra la cultura iraquí cometidos por los ocupantes estadounidenses o sus secuaces amaestrados en el caos opositor a Hussein. Báez es autor de otro libro que ha sido muy bien recibido por la crítica: Historia universal de la destrucción de libros. En busca de información llegó a Iraq en el año 2003, tras la invasión de Estados Unidos, y halló un cuadro desolador del patrimonio cultural, no ya solo de Iraq, sino de la Humanidad toda.
En el prólogo Noam Chomsky refiere cómo los invasores de Estados Unidos, Gran Bretaña y España dedicaron una parte de sus fuerzas a resguardar la valiosa información contenida en el Ministerio del Petróleo, que era su objetivo fundamental.
Sin embargo, no lo hicieron así en los museos que guardan los rastros más preciados del nacimiento de la civilización occidental. En la Biblioteca Nacional Báez halló una atmósfera de guerra, soldados yanquis fumando entre papeles dispersos.
La Biblioteca había sufrido dos quemas y dos saqueos. Los archivos de metal estaban chamuscados, abiertos y vacíos. Lo interesante es que el primer grupo de saqueadores fue con orientaciones precisas de lo que se debían llevar. Sabían donde estaban los manuscritos más importantes y se apresuró a llevárselos.
Inexplicablemente un camarógrafo filmó sin prisa esos actos y luego se desvaneció sin dejar rastro. “Un grupo, continúa Báez, llegó en autobuses de color azul, sin sellos oficiales y alentado por la pasividad de los militares roció los anaqueles con combustible y les prendió fuego… usaron fósforo vivo, de procedencia militar para el incendio”.
Los archivos microfilmados desaparecieron. El calor fue tan intenso que dañó los pisos de mármol. Algo similar ocurrió en el Archivo Nacional y en la Biblioteca Coránica. El periodista Robert Fisk confiesa en sus crónicas que, al ver el desastre, fue a la Oficina de Asuntos Civiles de los ocupantes y le informó a un marine lo que estaba ocurriendo.
Media hora más tarde nadie había acudido a extinguir la conflagración. Simplemente dejaron que se destruyera ese acervo valiosísimo, lo cual convenía a sus intereses. En la Biblioteca Nacional desaparecieron primeras ediciones de Las mil y una noches, los tratados matemáticos de Omar Khayyam, los tratados filosóficos de Averroes y Avicena, tesoros irrecuperables.
Ante estos hechos Donald Rumsfeld comentó que “la gente es libre de cometer fechorías y eso no puede impedirse”. En el Museo Nacional de Arqueología desaparecieron 236 manuscritos y porcelanas sustraídos del cuarto de patrimonio. Entre ellos fueron desvanecidos los primeros libros de la humanidad: las tablillas de arcilla de los sumerios, de cinco mil 300 años de antigüedad.
Otros textos de Babilonia, Asiria, Caldea y Persia, también fueron tomados de las vitrinas que los resguardaban. Entre los bienes públicos perdidos se encuentran las tablillas del Código de Hammurabi, donde aparece el primer registro de leyes del mundo. El asalto a la Academia de Ciencias no fue menos aflictivo.
Todo comenzó con la llegada de un pelotón de soldados estadounidenses y un tanque. No dejaron en su lugar una sola computadora, escritorio, regulador de voltaje, impresora, todo se lo llevaron. El edificio no fue incendiado pero la mitad de los 60,000 libros de su biblioteca desaparecieron.
En la Biblioteca Pública de Basora la destrucción fue total. Paredes, ventanas y piso, tiznados y quemados. Allí se perdieron unos veinte manuscritos antiguos. Al saqueo inicial siguió un incendio generalizado. En la Universidad de Basora el mobiliario fue robado antes del ataque principal, más del 80 por ciento del depósito de libros fue incinerado.
En el Museo de Mosul las únicas estatuas que se salvaron fueron las que pesaban mucho y no pudieron ser fragmentadas. Allí se perdieron los pájaros asirios tallados hace dos mil años. Es evidente que los norteamericanos probablemente indujeron el saqueo para apoderarse de reliquias bibliográficas y tesoros arqueológicos que en cierto plazo aparecerán en la Biblioteca del Congreso de Washington o en el Metropolitan Museum de Nueva York o en alguna de las universidades que puedan haber estado complotadas en el saqueo.
Lo que se destruyó ayuda al ocupante porque destruir la memoria de un pueblo es una manera de desintegrar su identidad. Así, puede imponerse mejor otro sistema de valores y otra cultura, si se logra desaparecer la autóctona. El libro de Fernando Báez es un doloroso testimonio de la barbarie cometida por los halcones de Bush en su ávido afán por apoderarse de los recursos energéticos del Oriente Medio.
__________________________________________________ ______________
Lisandro Otero - http://tierradegenistas.blog.com.es/
La destrucción de la memoria iraquí
Un millón de libros de la Biblioteca Nacional y diez millones de documentos del Archivo Nacional, quemados ; 15.000 objetos del Museo Arqueológico, desaparecidos ; 10.000 yacimientos arqueológicos, saqueados y 150.000 piezas que en ellos se encontraban, robadas. La Biblioteca Coránica y la Casa de la Sabiduría ardieron, los museos arqueológicos de Mosul y Tikrit fueron saqueados y el 84% de las instituciones de educación superior han sido destruidas o saqueadas tras la ocupación. Entre las obras quemadas o desaparecidas desde 2003 se encuentran textos de Omar Jayyam, Avicenas, Averroes, piezas de las épocas babilónica, sumeria, caldea y asiria, tablillas con las primeras formas de escritura…
Mientras protegían el Ministerio del Petróleo y los oleoductos, las tropas de ocupación dejaron museos y yacimientos arqueológicos a merced de los saqueadores que, en muchos casos, trabajan por encargo de coleccionistas internacionales. Además, muchos actos vandálicos han sido protagonizados por las tropas ocupantes que, entre otras cosas, han robado piezas en los asentamientos de Ur, destruido ruinas de la antigua Babilonia y provocado daños irreparables al palacio de Nabucodonosor. EE UU ni siquiera ha firmado la Convención de la Haya para la protección de bienes culturales en caso de conflictos armados, de 1954.
La destrucción de patrimonio cultural iraquí durante la ocupación ha sido calificada ya como uno de los grandes “memoricidios” de la historia. “El Gobierno de Bush ha sometido al pueblo iraquí a destrucción cultural, acompañada por una política de propaganda sin precedentes, para borrar la memoria colectiva de esta nación y transculturizar a sus pobladores”, dice a DIAGONAL Fernando Báez, experto internacional en bibliotecas que ha investigado la destrucción del patrimonio iraquí tras la ocupación, quien explica que “los nuevos libros de Historia que autoriza el Ministerio de Educación iraquí han suprimido cualquier referencia negativa del colonialismo inglés”. Báez denuncia también la política de censura contra intelectuales iraquíes aplicada directamente por EE UU, lo que ha permitido el cierre de diez periódicos.
Siguiendo esta política de censura, los Gobiernos de ocupación han perseguido a todo intelectual sospechoso de haber participado en el Baaz y confiscado los libros escritos por baazistas, y “todo empleado público de las instituciones culturales que no está de acuerdo con la presencia de tropas de EE UU es despedido de inmediato”, explica Báez.
Asesinato de intelectuales
“Alguna vez escribió Heinrich Heine que primero se queman libros y luego se queman hombres. Esto ha sucedido en Iraq. El proyecto de reconstrucción cultural de Iraq del Pentágono ha abarcado el asesinato de intelectuales a manos de grupos paramilitares iraquíes entrenados por la CIA”, dice Báez. Hasta el momento, la CEOSI y el Tribunal de Bruselas han documentado el asesinato de 286 docentes universitarios y, según datos policiales iraquíes, la cifra de intelectuales asesinados desde 2003 supera el millar, y varios miles se han visto obligados a abandonar el país. Las fuerzas de ocupación, los cuerpos de seguridad iraquíes, Israel e Irán son todos ellos sospechosos de la mayoría de estos asesinatos.
__________________________________________________ ______________
Gladys Martínez López - http://www.diagonalperiodico.net/
Calidad: TVRrip (VTV)
Formato de Vídeo/Códec: XVID
Vídeo Bitrate: 888 kbps k/sec
Resolución: 640 x 480
Formato de Audio/Códec: 56 kbps CBR MP3 Mono
Idioma: Español
Tamaño: 185 MB
Enlaces RS:
http://rapidshare.com/files/130694116/LDeCuDIrBoLMe.part1.rar
http://rapidshare.com/files/130694209/LDeCuDIrBoLMe.part2.rar
Enlaces MU:
...subiendo
pass: docuselrond
Enlaces Intercambiables
domingo, 27 de julio de 2008
Borrando la memoria: La destrucción cultural de Iraq (2004)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario